Eu não sabia!

Nossa língua portuguesa nos coloca em cada enrrascada que as vezes é impossível sair.

A cultura popular é algo sempre divertido. Os famosos ditados populares, então nem se fala.

Mas tem cada um tão engraçado e sem nexo que nunca conseguimos explicar....

Agora, dá só uma olhada no poder da construção da nossa língua.

Um estudo do professor Pasquale Neto revelou algumas pérolas:

• "Esse menino, não pára quieto, parece que tem bicho carpinteiro."

CORRETO: "Esse menino, não pára quieto, parece que tem bicho, no corpo inteiro"

• "Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão"

CORRETO: "Batatinha quando nasce, espalha rama pelo chão"

• "Quem tem boca vai a Roma"

CORRETO: "Quem tem boca vaia Roma" (isso mesmo do verbo vaiar)

• Cuspido e escarrado ( quando se fala que uma pessoa é igual a outra)

CORRETO: "Esculpido em carrara" ( Carrara é um tipo de mármore)

• "Quem não tem cão, caça com gato"

CORRETO: "Quem não tem cão, caça como um gato" (Ou seja, sozinho!)

Esse povo é muito rico em cultura.

Excelente.

Eu não sabia e você?